2016年8月24日 星期三
從里約奧運閉幕禮的表演看看日本
回想剛過去的奧運,尚算順利完成。不過讓我最深刻的,絕對是日本安排在閉幕禮上的接力表演。
先感謝 Onippon 日本藝能情報站 在facebook上分享的影片,大家可以好好重溫一下。
https://www.facebook.com/Onippon/videos/10153657877065047/?pnref=story
近日都有不少文章提及了這段表演,這次我也來說幾句吧。
這次的表演以感謝世界各地在311大地震時對日本的支援作開場,表達日本人一直以來重視的感恩文化。然後影片開始播放,透過結合日本不同方面的象徵(例如新幹線、彩虹橋、淺草雷門寺等)及運動,把奧運和日本連結起來。中途亦插入了世界熟悉的足球小將、食鬼、叮噹及Hello Kitty,讓日本的動漫文化融入其中。然後安倍變身Super Mario現身會場一幕,更令人覺得興奮。
明顯而言,我們能在當中看到日本足以自豪的地方,例如東京的繁榮、科技的進步、動漫遊戲的影響力等。然而我們不能忽略日本人對於細節的關心,影片初段日本用上女高中生(JK)開場,因為日本的JK在世界上的認知度絕對不低,而令人最興奮的正正是世界知名的Cosplay。
在台灣網頁「換日線」中,「我們沒做到,而日本做到的」指出了日本在這次表演中展現了不同層次的文化及次文化。從開始的感恩,到影像中的各種橋段,以及之後的現場表演、音樂及舞蹈,都讓人感受到這就是日本。「豐衣足食,所以有文化。有文化,再有次文化。而今天,擁有強大次文化,就擁有世界。」
引用在香港01的「【里奧博評】貫穿1964與2020的閉幕 期待滿分的東京奧運」一文中提及,這一次的表演是向1964的東京奧運致敬。但在我看來,這一次表演除了看1964的東京奧運致敬外,亦突破了以往接力表演的框架。回想一下2004年的北京奧運接力表演,以中國傳統文化來呈現中國之美,但欠缺和運動的結合;2008年的倫敦奧運接力表演,被英媒批評得體無完膚,除了碧咸的登場之外,同樣和體育無甚關係。同時,這些接力表演主要就是透過傳統文化及印象來勾起其他地方對有關城市的印象。但這一次,日本的表演卻沒有很多的傳統元素,取而代之的是日本現今在世界通行的文化!單單透過現時在世界流行的文化,就足以建構出世人對日本的期待!如果說英國當年透過「平民化」的表現是展現英國強大的自信,那麼這次日本透過「現代流行文化」所展現的,正正是日本透過次文化影響全世界的軟實力!日本還需要強大的軍事實力嗎?文化融入才是最大的武器!
回想1964年的奧運對世界及日本的影響,結合這次接力表演的突破,實在令人期待2020的東京奧運真的會再一次震撼世界!(真的會有流星雨嗎?)
訂閱:
文章 (Atom)